マウゴジャータ・ガウカ（ゴーシャ）さんの自己紹介

　　

ゴ―シャさんはポーランドからの留学生です。ゴーシャさんの趣味は鉛筆で絵を描くことと音楽を聴くことです。ビートルズとエルビス・プレスリーが好みです。旅行も好きだと言っています。いつかシドニーに住みたいそうです。

 　今学期の目標は日本語能力、特に敬語での会話を上達することです。

ゴーシャさんの今学期の目標を達成するのはとても難しいと思います。ポーランド語は日本語と全く違います。そして、ポーランド語には敬語がありません。敬語が上手になりたいのは多分ゴーシャさんだけでなく、外国人のみんなだと思います。しかし、それを頑張りたい気持ちはえらいと思います。ゴーシャさん、頑張ってください！そして、敬語を理解したら、私にも説明してください！

今学期もよろしくおねがいします。

自己紹介

　 皆さん、はじめまして。ナタリアと申します。授業のときはナタリアと呼んでください。ポーランドから参りました。ポーランドでは子供を名付けるとき、名前の意味ではなくて、響きが好きかどうか考えます。ですから、私の名前の意味を教えるのが無意味だと思います。ポーランド人でもインターネットなどで調べないと、名前の意味が分りません。

　私の趣味は本を読むこととドラマを見る ことです。私が一番好きなドラマはHBOのゲーム・オブ・スロンズ（Game of Thrones）です。聞いたことがありますか？

 

 とても現実的でホラーのようなドラマです。このドラマを見るたびにワクワクします。しかし、暴力的なシーンが好きではない人にはお勧めできませ ん。

大好物はたこ焼きとガリです。ガリは、お寿司と一緒に食べる生姜（ジンジャー）のことです。辛くて酸っぱくて甘いからとても好きです。お寿司を食べに行くときいつもたくさん食べます。そして、自分でスーパーや高田馬場のキャン・ドゥという100円ショップで買います。

　早稲田大学の日本語教育センターの留学生です。今学期、早稲田大学でたくさんの書く練習がある授業を受けています。私の目標は上手な文章を書けるようになることです。そして、できるだけ正直に文章を書くことです。なぜかというと、本当に思っていることについて文章を書いたら、それはまるで会話の練習のようになるからです。自分が思っていることをどうやって日本語で口にするかということを考えなければなりません。今学期、一緒に勉強しましょう！
よろしくおねがいします！

みなさん

こんにちは。